№ п/п

Подія

Коли?

Де?

Опис

ПРОГРАМА НА 13 ВЕРЕСНЯ (ВІВТОРОК)

1

Відкриття фестивалю «Місто Лема». Міжнародний науковий семінар «Між двох Левіафанів: життя, уява і письмо Станіслава Лема». Секція 1: Уява, невизначеність, світи можливого.

11:00 - 14:00

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

Станіслав Бересь (Вроцлав) Кримінальні детективи Станіслава Лема. Деян Айдачич (Київ). Тіло майбутньої людини та людиноподібних машин у творах Станіслава Лема. Світлана Матвієнко (Торонто - Львів). Інтелектроніка: Станіслав Лем про кібернетику. Олег Романчук (Львів) Штучний інтелект як «експериментальна філософія» чи вимога реальності. Тетяна Гребенюк (Запоріжжя). Можливі світи Соляріса: читацька свідомість в умовах невизначеності.

2

Міжнародний науковий семінар «Між двох Левіафанів: життя, уява і письмо Станіслава Лема». «Лем і Львів. Зустріч після розлуки».

15:30 - 17:30 просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

Круглий стіл

ПРОГРАМА НА 14 ВЕРЕСНЯ (СЕРЕДА)

3

Міжнародний науковий семінар «Між двох Левіафанів: життя, уява і письмо Станіслава Лема». Секція 2. Криза майбутнього, перетворення минулого.

10:00 - 12:00

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

Сучасні прочитання. Катерина Комісаренко (Бердянськ). Homo Superior: дискусія про надлюдину у письмі Станіслава Лема на тлі наукової фантастики 20 ст. Олеся Стужук (Київ). Станіслав Лем і «нова хвиля» в європейській фантастиці Тарас Лучук (Львів). Трурлева машина, або Коротка історія ранніх українських перекладів з Лема Уляна Левко (Тернопіль). Трансформація історичного досвіду фікційних світів Станіслава Лема у їх кінопрочитаннях.

4

Творча зустріч із письменником, рок-музикантом і телеведучим Валентином Терлецьким.

15:30 - 16:45

вул. Клепарівська, 35, м. Львів Центр культури і мистецтв Львівського державного університету безпеки життєдіяльності

Творча зустріч письменника зі студентами: від музики та поезії до прози й «форумної» новинки.

Автор роману-антиутопії.

5

Показ фільму «Автор Соляріса».

15:30 - 16:30 вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, конференц-зал

Кінопоказ у рамках проекту «Місто Лема».

ПРОГРАМА НА 15 ВЕРЕСНЯ (ЧЕТВЕР)

6

Комікс-воркшоп з Райнхардом Кляйстом «2 дні на репортаж: комікс-газета».

11:00 - 17:00

вул. Устияновича, 4, м. Львів «URBAN» бібліотека

Кляйст створює фантастичні та захоплюючі історії, малює гротескні та хворобливі графічні новелли в апокаліптичних міських районах. Найвидатніша серія коміксів «Berlinoir» є в той же час темою запеклих суперечок про існуючі та минулі суспільні події в метрополії.Утопічні комікси Кляйста передають бачення реальних існуючих подій та викривають багатошаровий портрет суспільства. В той же час Кляйст приділяє багато уваги графічному журналізму. Під час Форуму видавців Райнхард Кляйст запропонує воркшоп для українських коміксистів та ілюстраторів, результатом якого має стати друга комікс-газета Goethe-Institut.

7

Дилеми Лема: дискусійні питання біографії Лема та його рецепції Львова

11:00 - 12:30

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

8

Творча зустріч Світлани Талан та Еліни Заржицької.

13:00 - 13:45

вул. Винниченка, 4, м. Львів Книгарня «Книжковий дворик»

Авторки дитячої літератури, казок, притч.

9

Презентація книги «Дяо Чун: Збірка сувоїв».

13:00 - 13:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №241, Палац Мистецтв, 2 поверх

«Збірка сувоїв» – завуальоване містифікаційне тло, на якому Володимир Дячун висвічує, послуговуючись тонкою іронією й, подекуди, відвертим сарказмом, усю трагічність людського буття.

10

Мандрівка з Лемом – віртуальна мандрівка місцями Станіслава Лема у Львові.

13:00 - 15:00

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

11

Далі буде: книжки з продовженням.

14:00 - 14:45

 вул. Братів Рогатинців, 18, м. Львів Паб «Купіца»

Літературне об'єднання "Зоряна Фортеця"

Учасники: Арєнєв Володимир, Легеза Сергій, Грицайчук Катерина, Корній Дара, Пітик Анатолій, Марченко Наталя, Валетов Ян, Будний Богдан, Сологуб Галина, Шакура Марія

12

Антиутопія в літературі – розмова довкола роману Карін Боє «Каллокаїн» та презентація його українського перекладу.

15:00 - 15:45

вул. Коперника, 15, м. Львів Палац Потоцьких, голуба зала

Розмова про жанр антиутопії – його значення в літературі, культурі, історії та політиці. Обговорення найвідоміших антиутопічних романів та сучасних тенденцій у жанрі. Презентація українського видання класичного роману-антиутопії «Каллокаїн» відомої шведської письменниці Карін Боє.

13

Автограф-сесія письменниці Ярини Каторож, авторки роману-фентезі «Алхімія свободи», дипломанта літературного конкурсу «Коронація слова» 2015 року.

15:00 - 15:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №431, Палац Мистецтв, 3 поверх, 2 зал

Далеким чарівним королівством править мудрий і добрий король. Край, в якому мирно живуть лікарі, алхіміки та хлібороби, захищає дивний камінь світлорит, з якого побудовано Світле місто – столицю диво-країни. А ще в короля є молодший син Марк, якого випадково рятує юна Медина зі славетного давнього роду алхіміків. Та не все так гарно у цьому чарівному світі: у королівстві з’являється гурт чужинців, котрі приносять із собою страшне прокляття. Справа доходить до напруженого протистояння між світлою та темною магією.

14

«Лабіринти Евотона»: Брифінг-презентація новинок – перших двох книжок серії: «Евотон: початок» і «Евотон: трансформація» Андрія Крижевського.

16:00 - 16:45

вул. Коперника, 15, м. Львів Палац Потоцьких, голуба зала

(автограф сесія)

17:30 - 18:15 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №113, Палац Мистецтв, 1 поверх

Презентація нової серії та двох перших книг космоопери.

15

Презентація з автограф-сесією роману-фентезі дипломанта літературного конкурсу «Коронація слова» 2015 року, письменника Артура Закордонця «Таємниці багряних велетнів».

16:00 - 16:45

 вул. Степана Бандери, 1, м. Львів Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького»

Презентація продовження роману-фентезі «Відунський сокіл». Гран разом з матір’ю-калікою мешкає у світі мисливців і відунів, у світі з давніми законами пращурів. Звичайний хлопчина з Долини наділений особливим «відунським» Даром: він може бачити очима сокола, що кружляє високо в небі. Таке вміння привертає до нього увагу мудрих відунів, котрі збирають для навчання отаких особливих учнів з рідкісними талантами. Та перед вами – не просто розповідь про пригоди юного відуна. Змінюється не лише життя Грана, змінюється цілий магічний всесвіт: владолюбці вигадали зброю, призначення якої – не забезпечувати людей їжею, а підкорювати інших.

16

Презентація спільного проекту «Вавилонської бібліотеки» та видавництва «Клуб Сімейного Дозвілля» перекладу книги Джона Фаулза «Маг».

16:00 - 16:45

вул. Івана Федорова, 12, м. Львів Бар-кондитерська «Чарівний ліхтар»

Спікери розкажуть про спільну роботу Вавилонської бібліотеки та видавництва «КСД» над романом Джона Фаулза «Маг»

17

Автограф-сесія письменника, рок-музиканта і телеведучого, автора новинки «Кілька років зими» Валентина Терлецького

15:00 - 15:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №123, Палац Мистецтв, 1 поверх

16:00 - 16:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №113, Палац Мистецтв, 1 поверх

Зустріч з автором антиутопії «Кілька років зими».

18

Презентація книг Джаклін Вілсон «Четверо дітей та ельф» і «Розмальована мама». Автограф-сесія з художницею Ганною Осадко.

(дитяча література)

16:00 - 16:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №241, Палац Мистецтв, 2 поверх

Вперше перекладені українською мовою книги англійської письменниці Джаклін Вілсон «Четверо дітей та ельф» і «Розмальована мама» вийдуть у серії «Дівчатка Джаклін».

19

Презентація спецвипуску проекту «Позарпростір» – збірки horror-оповідань «Ігри з темрявою» за участю літературно-художнього Інтернет-журналу «СТОС».

17:00 - 17:45

вул. Степана Бандери, 1, м. Львів Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького»

На сторінках збірки матеріалізуються вампіри та привиди, зомбі та відьми, таємничі монстри та мерці – усі найпопулярніші персонажі жанру жахів. Смертоносні тварюки виповзають з темряви, з’являються з потойбіччя або з глибин збудженої свідомості. Охочі полоскотати собі нерви отримають справжнє задоволення від творів Віталія Геника, Неоніли Диб’як, Андрія Лозінського, Романа Батьковича, Назарія Вівчарика та інших талановитих українських авторів. П’ятнадцять моторошних жахів – під однією обкладинкою! В жодному разі не читайте на ніч!..

20

Автограф-сесія Дари Корній.

17:00 - 17:45

 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №104, Палац Мистецтв, 1 поверх

18:00 - 18:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №104, Палац Мистецтв, 1 поверх

Автор жіночого фентезі.

21

«Кілька років зими»: тексти, візії, музика.

18:00 - 19:15

вул. Леся Курбаса, 3, м. Львів Львівський академічний театр імені Леся Курбаса

Презентація нового роману Валентина Терлецького – майже моновистава з невеликим інтерактивом.

22

Презентація арт-буку Олександра Михеда «Мороки», ілюстрації Софії Мельник.

20:00 - 20:45

вул. Підвальна, 4, м. Львів Бар-ресторан «Порохова вежа»

Збірка містить повість, оповідання та ілюстрації у жанрі горор.

ПРОГРАМА НА 16 ВЕРЕСНЯ (П’ЯТНИЦЯ)

23

Презентація дитячої пригодницько-фантастичної повісті «Дивовижна подорож Соні й Асі до Скандинавії» – першої із серії «Кулінарна казка».

(дитяча програма)

10:00 - 10:45

вул. В. Винниченка, 1 Львівська обласна бібліотека для дітей (читальний зал дошкільників, учнів 1-4 класів)

У казкових повістях-подорожах серії «Кулінарна казка» ми разом із дівчатками та їхніми матусями спробуємо помандрувати цікавим і неповторним світом, що оточує нас, поринути в глибини світової історії. А найголовніше, спробуємо залучити наших донечок та онучок до цікавої й надзвичайно потрібної в їхньому житті справи – кулінарії. Подорожуючи разом із Софійкою та її улюбленицею, кішкою Асею, маленькі і юні читачі дізнаються про кулінарні секрети народів світу, про цікаві історичні події і разом з героїнями повісті поринуть в неповторні приголомшуючі подорожі. І хоч пригоди ці фантастичні, проте – засновані на реальних подіях та історичних фактах.

24

Автограф-сесія Артура Закордонця.

11:00 - 11:45

 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №123, Палац Мистецтв, 1 поверх

25

Презентація всесвітньовідомого пригодницького роману для дітей «Коти-Вояки» (Warriors cats).

12:00 - 12:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, конференц-зал

Вперше в Україні! Світовий бестселер від британської письменниці Ерін Гантер. Понад 30 000 000 екземплярів у всьому світі."

26

Презентація з автограф-сесією міні-епопеї Марека Вавжинського «ULISSES/УЛІСС»

12:00 - 12:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №431, Палац Мистецтв, 3 поверх, 2 зал

Видавництво «Твердиня» презентує сучасне переосмислення класичного «Улісса», дії якого відбуваються вже на теренах Польщі.

27

Автограф-сесія з Ольгою Мігель – автором коронованого роману «Сновида»

12:00 - 12:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, хол 2 поверху

Живе спілкування з автором містичного роману «Сновида», що став Дипломантом «Коронації Слова -2015»

28

Автограф-сесія Тараса Бонда

13:00 - 13:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №455, Палац Мистецтв, 3 поверх, 2 зал

Автограф-сесія Тараса Бонда, автора книги «Вічність на продаж»

29

Автограф-сесія Ольги Мігель.

13:00 - 13:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №123, Палац Мистецтв, 1 поверх

30

Автограф-сесія письменника, рок-музиканта і телеведучого, автора новинки «Кілька років зими» Валентина Терлецького

13:00 - 13:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №113, Палац Мистецтв, 1 поверх

31

Презентація книги «Легенди, казки та перекази українців».

13:00 - 13:45

 вул. Коперника, 15а, м. Львів Музей мистецтва давньої української книги

32

Автограф-сесія одеського юриста і письменника-фантаста Андрія Крижевського.

14:00 - 14:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №113, Палац Мистецтв, 1 поверх

Автор космоопери «Евотон»

33

Анонс-презентація фундаментальної трилогії Вільяма Ґібсона «Кіберпростір». Том перший, Нейромант.

14:00 - 14:45

вулиця Стефаника, 2, Львів Львівська національна наукова бібліотека імені В. Стефаника, конференц-зал

34

Автограф-сесія Марії Галіної.

14:00 - 14:45

 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №318а, Палац Мистецтв , 3 поверх, 1 зал

35

Автограф-сесія Олега Шинкаренка, автора книги «Перші українські роботи».

15:00 - 16:00

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №325, Палац Мистецтв, 3 поверх, 1 зал

36

Потрійна презентація: Роальд Дал – «Відьми», Сашко Дерманський – «Стонадцять халеп Остапа Квіточки», Андрій Кокотюха – «Гімназист і чорна рука».

15:00 - 15:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, конференц-зал

Анонсовано книжки з містичною атмосферою, проте чи завжди розв’язка виявиться дійсно фантастичною?

37

Автограф-сесія письменниці Оршулі Фариняк, авторки романів-фентезі «Айхо: Подорож до початку» та «Айхо: Полювання на шпигуна», володарки першої премії літературного конкурсу «Коронація слова» 2013 року в номінації «Прозові твори для дітей».

15:00 - 15:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №431, Палац Мистецтв, 3 поверх, 2 зал

Темінь Зла насуває на Узбережжя. Прокидається Тінь у найдревніших істотах. Світло збирає своє Воїнство. Таємна війна Храмів і Ордену геліонатів, двірцеві перевороти, звитяги Воїнів Шаку і магія древнього пророцтва – все це раптом постає перед дверима лісового будиночка доглядача Хрестового Лісу. Чи прийме їх звичайнісінький вернакійський хлопчик? Чи подолає свої Страхи? Чи почнеться його подорож?

38

Презентація з автограф-сесією роману-фентезі лауреата літературного конкурсу «Коронація слова» 2014 року, письменниці Оксани Радушинської «…Коли сонце було стозрячим. Амулет волхва».

15:00 - 15:45

вул. В. Винниченка, 1, м. Львів Львівська обласна бібліотека для дітей (читальний зал дошкільників, учнів 1-4 класів)

17:00 - 17:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №431, Палац Мистецтв, 3 поверх, 2 зал

Події роману «…Коли сонце було стозрячим. Амулет волхва» відбуваються у прадавні часи, і під попелом століть вже й не розібрати, що з того могло статися насправді, а чого ніколи б не було. Лише тоненька ниточка народних традицій та звичаїв, вплетена в сюжетну канву, веде читача до першоджерел і нагадує про щось кревне, дивовижно перегукуючись із подями в сучасній Україні, котра протистоїть ворожій агресії.

39

Презентація книги Наталі Ліщинської «Нова людина» та Марини Смагіної «Вовковиця».

16:00 - 16:45

вул. Винниченка, 4, м. Львів Книгарня «Книжковий дворик»

«Нова людина» - антиутопія про війну між модифікованими та звичайними людьми.

«Вовковиця» - містичне фентезі, основане на українському фолькльорі.

40

Ктулху під ліжком, Кінг у шафі: література жахів в Україні.

16:00 - 16:45

вул. Братів Рогатинців, 18, м. Львів Паб «Купіца»

Розмова про жахи з видавцем та перекладачами творчості Г. Лавкрафта.

41

Автограф сесія перекладачів Рея Бредбері – Ірини Бондаренко, Богдана Стасюка та Олени Кіфенко.

16:00 - 16:45

 вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, хол 2 поверху

Презентація другого тому «Все літо наче ніч одна: 100 оповідань: книга 2» Рея Бредбері. Зустріч із перекладачами та обговорення цікавих моментів під час роботи над шедеврами світової фантастики.

42

Автограф-сесія Тимура та Олени Литовченків

15:00 - 15:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, хол 2 поверху

16:00 - 16:45

 вул. Коперника, 17, м. Львів Палац Мистецтв, Галерея, стенд № 34

17:00 - 17:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №123, Палац Мистецтв, 1 поверх

Автор історичних та фантастичних романів

43

Презентація нових перекладів книг Стівена Кінга – «Талісман», «Кінець зміни», «Куджо».

16:00 - 16:45

пл. Ринок, 6, м. Львів Історичний музей, королівська трапезна

Перекладачі, дизайнери обкладинок, редактори, які працювали над українськими перекладами Стівена Кінга разом з учасниками спільноти «Стівен Кінг. Український клуб» поділяться враженнями від нових книг «короля жахів»

44

Автограф-сесія Макса Кідрука.

16:00 - 16:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №2, Палац Мистецтв, 1 поверх

Автор технотриллерів: «Бот», «Бот-2», «Зазирни у мої сни».

45

«Свідки Лема»: вечір спогадів про зустрічі та розмови зі Станіславом Лемом.

17:00 - 18:30

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

Учасники: Язневич Віктор, Кіяновська Маріанна

46

Автограф-сесія Еліни Заржицької.

18:00 - 18:45

 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №123, Палац Мистецтв, 1 поверх

47

Презентація перекладів Лема за участі перекладачів.

18:30 - 19:30

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

48

Автограф-сесія письменника, рок-музиканта і телеведучого, автора новинки «Кілька років зими» Валентина Терлецького

18:00 - 18:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №113, Палац Мистецтв, 1 поверх

Презентація роману-антиутопії

49

Автограф-сесія Олексія Антомонова.

17:00 - 17:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, хол 2 поверху

Автограф-сесія перекладача Олексія Антомонова. Презентація другої книги серії «Путівник Галактикою» Дуґласа Адамса – «Ресторан «Кінець Світу»». Гумористичний науково-фантастичний роман уперше перекладений українською мовою.

50

Презентація книги Макса Кідрука «Зазирни у мої сни».

18:00 - 18:45

вул. Вірменська, 35, м. Львів Культурно-мистецький центр «Дзиґа»

Макс Кідрук презентує свій новий трилер «Зазирни у мої сни»

51

Презентація книги Івана Семесюка «Фаршрутка».

18:00 - 19:15

вул. Князя Романа, 6, м. Львів Кав'ярня-музей кіно-фототехніки «Фіксаж»

(18+) Аграрно-містичні пригоди мавпоукраїнця Томаса Яковича Сироти продовжуються, і він  опиняється в центрі спецоперації з порятунку людства в цілому та української державності зокрема. На читача, як і на мавпу, чекають пригоди, а також стихійні лекції з культурної антропології у виконанні Кривавого Пастора, краєзнавця та спеціаліста з індоарійської магії Остапа Вішну, генератора сенсів Репостислава Вакарчука, а також інших, не менш опуклих персонажів, висмикнутих за хвіст з вітчизняних реалій. Дія відбувається в Україні на тлі руйнації Московії, боротьби СБУ з демоном російської государствєнності, перестрілок українських селовиків з луб'янською агентурою та інших історичних обставин. Книжка насичена актуальними культурними мемами, їхнім метафізичним аналізом та рішучою препарацією нашого з вами життя.

52

Презентація книги Юркі Вайнонена «13 новел».

19:00 - 19:45

пл. Ринок, 10, м. Львів Львівська Копальня кави , дворик

Презентація збірки новел фінського автора в українському перекладі Юрія Зуба. Говоритимемо про сучасну фінську прозу, магічний реалізм, фантастичне в літературі, популяризацію читання.

ПРОГРАМА НА 17 ВЕРЕСНЯ (СУБОТА)

53

Презентація новинок фантастики

10:00 - 11:45

пл. Ринок, 32, м. Львів Театр пива «Правда»

Як видають фантастику і що найцікавіше вийшло у 2016-му році, на що варто звернути увагу, які тренди вимальовуються і на які книжки варто чекати. У презентації новинок фантастики беруть участь автори, перекладачі і видавці, тому любителі фантастичної прози зможуть поспілкуватися одразу зі всіма учасниками процесу і поставити їм питання.

54

Автограф-сесія письменника Артура Закордонця

11:00 - 11:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №431, Палац Мистецтв, 3 поверх, 2 зал

"Гран разом з матір’ю-калікою мешкає у світі мисливців і відунів, у світі з давніми законами пращурів. Звичайний хлопчина з Долини наділений особливим «відунським» Даром: він може бачити очима сокола, що кружляє високо в небі. Таке вміння привертає до нього увагу мудрих відунів, котрі збирають для навчання отаких особливих учнів з рідкісними талантами.

55

Автограф-сесія авторки Еліни Заржицької, розіграш.

(дитяча фантастика)

11:00 - 11:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, хол 2 поверху

Презентація нової книжки Еліни Заржицької, автограф сесія та розіграш подарунків від видавництва «Талант»

56

Автограф-сесія Валентина Терлецького

12:00 - 12:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №113, Палац Мистецтв, 1 поверх

Автограф-сесія письменника, рок-музиканта і телеведучого, автора новинки «Кілька років зими» Валентина Терлецького.

57

День Чакалки

(дитячі казки)

12:00 - 12:45

вул, Коперника, 17, м. Львів Подвір’я палацу мисецтв, палатка №28

На презентаційній ятці «Фонтану казок» цього дня читачі зможуть познайомитися з повним зібранням пригод Стефи і Чакалки – популярних героїв дитячих пригодницьких повістей Івана Андрусяка. В цей час на ятці діє акція на книжку «Стефа і Чакалка»: її можна придбати за спеціальною ціною і з автографом автора.

58

Відкрита дискусія «Коло підліткового читання«/Презентація підліткової антології «Книга таємниць і заборон»

12:00 - 12:45

 просп. Свободи, 7, м. Львів Книгарня «Є»

Запрошуємо на дискусію "Коло підліткового читання" та презентацію підліткової антології "Книга заборон і таємниць"Учасники: Корній Дара, Михед Олександр, Денисенко Лариса, Арєнєв Володимир

59

Автограф-сесія Івана Семесюка, автора книги «Фаршрутка».

12:00 - 13:00

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №325, Палац Мистецтв, 3 поверх, 1 зал

60

Міні-спектакль «Уїхала».

13:00 - 13:45

вул. Валова, 18а, м. Львів Музей ідей, музей ідей, дворик

Театрально-музична вистава за віршем українського поета-футуриста Олексія Кручених (початок 20 століття) "Уехала" (переклад вірша на українську зробив Дмитро Смолко). Режисер-постановник - О.Швець. Автори музики - Р.Август і В.Сосницький. Діючі особи (Поет, Душа поета, Доктор, Дракон і Вона одночасно грають на музичних інстументах (електрогітара, бас, варган і барабан) та виконують ролі)

61

Презентація повного видання графічного роману-блокбастеру «Даогопак» та зустріч авторів з читачами

13:00 - 13:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №239, Палац Мистецтв, 2 поверх

Патріотичний комікс-роман про козаків.

62

Межі і кордони уяви: створення фантастичного світу

13:00 - 13:45

вул. Братів Рогатинців, 18, м. Львів Паб «Купіца»

Український літературознавець та письменник Олег Сілін розповість про правила створення фантастичного світу.

63

Автограф-сесія перекладачів Анатолія Пітика та Катерини Грицайчук. Презентація вперше перекладених українською мовою фентезі- романів Роджера Желязни «Хроніки Амбера: Книга третя. Знак Єдинорога» та «Хроніки Амбера: Книга четверта. Рука Оберона».

13:00 - 13:45

 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №241, Палац Мистецтв, 2 поверх

64

Станіслав Лем і англомовна фантастика (дискусії С.Лема з Філіпом К. Діком).

13:00 - 14:30

 просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

Модератор: Арєнєв Володимир

Учасники: Назаренко Михайло

65

Анонс-презентація фундаментальної трилогії Вільяма Ґібсона "Кіберпростір". Том перший, Нейромант"

13:00 - 13:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Гастро-паб «LUFT»

66

Презентація книги Тараса Бонда «Вічність на продаж».

13:00 - 13:45

вул. Івана Федорова, 12, м. Львів Бар-кондитерська «Чарівний ліхтар»

67

Презентація антиутопічного роману Марії Косян «Коли в місті N. дощить».

14:00 - 14:45

вул. Валова, 18, м. Львів Музей ідей

Антиутопічний роман «Коли в місті N. дощить» Марії Косян був опублікований на початку 2016 року в рамках проекту «Перша книжка автора» за фінансової підтримки КМДА. За кілька місяців, що минули, книжка встигла отримати третю премію в конкурсі письменників-дебютантів «Літературні відкриття року» та здобути перших прихильників».

68

Презентація з автограф-сесією нового роману письменника Андрія Процайла «Вірус справедливості».

14:00 - 14:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №431, Палац Мистецтв, 3 поверх, 2 зал

Чи є щось таке, заради чого людина може дозволити собі втрутитись у Божий задум? Герой твору академік Адам Габа без вагань відповість, що так, є! І це щось –покаяння! Учений за крок до сенсації – він знаходить формулу, за допомогою якої можна внести зміни до програми душі. Ще трошки, запрацює його «вірус покаяння» – і світ стане кращим… Проте, як завше, на все готове з’являються «борці за справедливість», які хочуть використати здобутки науки задля свого збагачення і влади.

69

Презентація збірки українських науково-фантастичних коміксів художника Андрія Данковича «Саркофаг».

14:00 - 14:45

вул. Шевська, 16, м. Львів Готель «LEOPOLIS», зал Карелія

Презентація збірки українських науково-фантастичних коміксів художника Андрія Данковича «Саркофаг», в яку увійшло три графічні новели (комікси): раніше опублікован «Сон» й «Світ 912», а також новинка – «Саркофаг». Збірка видана за допомогою краудфандингової платформи Спільнокошт.

70

Презентація першого зібрання творів С.Лема українською (видавництвово «Навчальна книга-Богдан»).

15:00 - 16:00

 просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

71

Автограф-сесія Радія Радутного

15:00 - 15:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №318а, Палац Мистецтв , 3 поверх, 1 зал

16:00 - 16:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, хол 2 поверху

Письменник-фантаст, редактор «УФО».

72

Ярослав Мельник: «Маша, або Постфашизм». Доведи, що ти людина

15:00 - 15:45

пл. Ринок, 10, м. Львів Львівська Копальня кави , дворик

«Маша, або Постфашизм» Ярослава Мельника – унікальний для українського книжкового ринку роман. Це і антиутопія, футуристичний, «орвелівський» роман, і триллер, який тримає в напрузі від першої до останнього сторінки. Це сповнений гуманістичного пафосу філософський роман, який шукає відповіді на запитання, чи будь-яка істота, яка має людське тіло, – це людина. А ще це дивовижна історія любові.

73

Презентація книги Олега Шинкаренка «Перші українські рóботи»

15:00 - 15:45

вул. Князя Романа, 6, м. Львів Кав'ярня-музей кіно-фототехніки «Фіксаж»

Автор анонсує фантастичний роман з відсилкою до політичної ситуації у сучасній Україні.

74

Шукайте місце для Дракона!

(дитяча казка)

15:00 - 15:45

вул. В. Винниченка, 1, м. Львів Львівська обласна бібліотека для дітей (читальний зал дошкільників, учнів 1-4 класів)

Презентація оновленного видання дитячої книги Юрія Винничука "Місце для Дракона».

75

Перше представлення Першого Всесвітнього Конгресу Буйдології. (місто Лема)

15:30 - 17:45

пл. Ринок, 6, м. Львів Італійський дворик

76

Читання з книги С. Лема “Високий Замок” та роману В. Амеліної "Дім для Дома" про вигадану родину, яка живе у квартирі Лема наприкінці ХХ ст.

16:00 - 17:00

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

77

Автограф-сесія Олександра Михеда, автора книги «Мороки».

16:00 - 17:00

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №325, Палац Мистецтв, 3 поверх, 1 зал

78

Лекція «Ілюстрація української дитячої книги 1920-х років» , з презентацією книги «Чорнокнижник з Чорногори» 1921 року.

16:00 - 16:45

 вул. Шевська, 16, м. Львів Готель «LEOPOLIS», конференц-зал

79

Презентація книги Еліни Заржицької «Легенди про козаків».

16:00 - 16:45

вул. В. Винниченка, 1, м. Львів Львівська обласна бібліотека для дітей (читальний зал дошкільників, учнів 1-4 класів)

Дитяча письменниця, автор казок та притч.

80

Автограф-сесія Дари Корній та Ірен Роздобудько.

16:00 - 16:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №2, Палац Мистецтв, 1 поверх

(Дара Корній)

18:00 - 18:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №104, Палац Мистецтв, 1 поверх

Для шанувальників жіночої фентезі.

81

Презентація з автограф-сесією роману в 13 ½ частинах «Інфаркт для ґурманів: Щоденник вар’ята» Володимира Вакуленка

16:00 - 16:45

 вул. Степана Бандери, 1, м. Львів Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького»

Книга першого лавреата Міжнародної премії ім. О. Ульяненка, котрою щорічно відзначають кращого письменника-нонконформіста, – це, за визначенням самого автора, «щоденник вар’ята… з наслідками документалістики та елементами абсурдизму, авантюризму й легенького фентезі». Справжні поціновувачі контрлітератури будуть приємно подивовані. Цей стиль граничної відвертості неабияк імпонує, написаному віриш – хай то виразно автобіографічні епізоди чи історії вигаданих (чи таких уже вигаданих?) персонажів. Утім, їх важко аналізувати, позаяк критеріїв для оцінки таких текстів просто не існує. Це оригінальна авторська проза, котра стоїть осібно на тлі написаного рештою українських (та й закордонних, вочевидь) авторів; це справді тексти, варті перечитування.

82

Автограф-сесія Богдана Стасюка, перекладача «Гіперіону» Дена Сіммонса.

16:00 - 16:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, хол 2 поверху

Автограф-сесія перекладача Богдана Стасюка.

83

День Мікробота.

(дитяча література)

16:00 - 16:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №303, Палац Мистецтв , 3 поверх, 1 зал

На презентаційній ятці «Фонтану казок» цього дня читачі зможуть познайомитися з новинкою: популярною серією «мультикових» книжок найтаємничішого сучасного українського дитячого письменника Олега Чаклуна про пригоди маленького робота Мікробота. В цей час на ятці діє акція на книжки «Мікробот» та «Мікробот і Кам’яний дракон»: їх можна придбати за спеціальною ціною і з автографом автора.

84

Авторська зустріч і презентація нового роману Яни Дубинянської «Свій час».

16:00 - 16:45

 пл. Ринок, 13, м. Львів Арт-галерея «Щось цікаве»

Роман «Свій час» Яни Дубинянської має кілька захопливих сюжетних ліній, дії його відбуваються у різних часових та просторових межах. Уважні поціновувачі літератури з задоволенням помітять у ньому цілком упізнаваних персонажів літературної тусовки, вгадають найулюбленішу книжкову подію країни і, звісно ж, старовинне і таємниче місто, що його охороняють кам’яні леви.

85

Автограф-сесія Володимира Єшкілєва.

17:00 - 17:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №433, Палац Мистецтв, 3 поверх, 2 зал

Презентація книги серії «Сучасна проза України» видавництва «Фабула».

86

Розмова про польську фантастику ХХ століття: Лем, Зайдель, Сапковський, Дукай та ін

17:00 - 18:30

 просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

87

Макс Кідрук презентує книгу Стівена Гокінґа «Найкоротша історія часу».

17:00 - 17:45

 пл. Ринок, 1, м. Львів, Львівська міська рада, велика сесійна зала 2 поверх

Макс Кідрук розповість про власні враження від книги Стівена Гокінґа «Найкоротша історія часу».

88

Автограф-сесія авторки книги «Масік» Дзвінки Торохтушко.

17:00 - 17:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, хол 2 поверху

Історія про жінку, що опинилася на порозі смерті. У її житті містика переплітається з реальністю. За словами авторки, атмосфера роману нагадує горор.

89

Презентація книги Дари Корній «Зворотній бік світів».

17:00 - 17:45

пл. Ринок, 13, м. Львів Арт-галерея «Щось цікаве»

(автограф сесія)

18:00-18:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Палац мистецтв, стенд №104

Дара Корній представить роман «Зворотній бік світів» з циклу про пригоди чарівної Мальви.

90

Презентація Володимира Єшкілєва «Місто термітів»

18:00 - 18:45

вул. Івана Федорова, 12, м. Львів Бар-кондитерська «Чарівний ліхтар»

Презентація книги серії «Сучасна проза України» видавництва «Фабула».

91

Містика міста Лева.

19:00 - 19:45 вул. Івана Федорова, 12, м. Львів Бар-кондитерська «Чарівний ліхтар»

Олексій Гедеонов, автор роману «Случайному гостю» про магічну сутність міста Лева, розповість про спільні риси з головним героєм книжки та про власний досвід ворожби. Відвідувачі також зможуть придбати справжні рецепти та чаклунські передбачення на шоколадках. Роман видано спеціально до Форуму видавців.

ПРОГРАМА НА 18 ВЕРЕСНЯ (НЕДІЛЯ)

92

Автограф-сесія перекладача Романа Гамади. Презентація серії видань «Скарби Сходу».

11:00 - 11:45

 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №241, Палац Мистецтв, 2 поверх

Серія сучасних видань «Скарби Сходу», заснована львів’янином, сходознавцем і перекладачем Романом Гамадою у видавництві «Богдан», вперше на теренах літературного простору пропонує українському читачеві стати співучасником давньосхідних казок і оповідок, – і таких, які з давніх-давен передавалися з уст в уста, і таких, що по праву визнані шедеврами авторської східної літератури.

93

Презентація книг Володимира Арєнєва «Міста тисячі дверей» та Романа Росицького «Королівство рафінованого сміху».

Презентація книги Романа Росицького «Королівство рафінованого сміху».

12:00 - 12:45

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

13:00 - 13:45

просп. Свободи, 15, м. Львів Музей етнографії та художнього промислу НАН України

Презентація серії "Щось цікаве" та книжок Володимира Арєнєва "Місто тисячі дверей" – У цій веселій дотепній казці події розвиваються з неймовірною швидкістю, а серед її героїв — розсіяний чарівник-філософ, великий сищик, гвінпіни, муральвіний лев, чеширські таргани, холодильники на крокодилячих ніжках, дві дівчинки, які виконують обов’язки принцес, їхня одноока бабка-піратша і багато інших...

Твір Романа Росицького «Королівство рафінованого сміху» – фантастичний шпигунський роман. Автор обрав незвичайний для дитячої літератури жанр, але саме це дозволило йому відтворити загадкову атмосферу незвичайного світу Білонерії. Чорно-білі ілюстрації, створені в стилі зентанглу, органічно вплітаються в оповідь, створюючи особливий «шпигунський» колорит.

94

День Справжнього дива.

(дитяча казка)

12:00 - 12:45

вул, Коперника, 17, м. Львів Подвір’я палацу мисецтв, палатка №28

На презентаційній ятці «Фонтану казок» цього дня читачі зможуть познайомитися з новинкою в серії «Добре чаклунство»: новою збіркою казок найтаємничішого сучасного українського дитячого письменника Олега Чаклуна «Справжнє диво» в оформленні талановитої львівської художниці Марти Кошулінської. В цей час на ятці діє акція: книжку можна придбати за спеціальною ціною і з автографами авторів.

95

Автограф-сесія авторів книги «ДНК» – Сергій Жадан, Олександр «Фоззі» Сидоренко, Макс Кідрук.

13:00 - 13:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №2, Палац Мистецтв, 1 поверх

Збірка оповідань, що об’єднана фантастичним елементом – розшифровкою долі пращурів за ДНК.

96

Автограф-сесія Дари Корній.

13:00 - 13:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №123, Палац Мистецтв, 1 поверх

97

Автограф-сесія Володимира Арєнєва.

14:00 - 14:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №120, Палац Мистецтв, 1 поверх

98

Презентація книги «ДНК» – Сергій Жадан, Олександр «Фоззі» Сидоренко, Макс Кідрук.

15:00 - 15:45

вул. Леся Курбаса, 3, м. Львів Львівський академічний театр імені Леся Курбаса

Збірка оповідань, що об’єднана фантастичним елементом – розшифровкою долі пращурів за ДНК.

99

«Автохтони» Марії Галіної.

(автограф сесія)

12:00 - 12:45

вул. Коперника, 17, м. Львів Стенд №318а, Палац Мистецтв , 3 поверх, 1 зал

(презентація)

16:00 - 16:45

вул. Леся Курбаса, 3, м. Львів Львівський академічний театр імені Леся Курбаса

Переклад роману про місто, в якому вгадується Львів.

100

Гупало Василь: звідки взялися україські супергерої?

17:00 - 17:45

пл. Ринок, 32, м. Львів Театр пива «Правда»

Творці першого українського супергероя – Василя Гупала – розкажуть, звідки беруться українські супергерої та чи є сила, яку вони не здатні здолати. А ще про неймовірні історії друзів Василя Гупала, Левка Триндуна та Премудрої, що траплялись у містечках Київщини та Полтавщини. Разом з Фоззі ми пригадаємо однойменну пісню і кліп ТНМК, а художник Сашко Даниленко розповість як Гупало з'явився, потрапив на футболки та паперові конструктори, та зрештою трансормувався в книжкового героя.